I was just thinking about the other pixel post (the one about manually doing sound design from recordings.) Couldn't you tweak the engine to dump EDLs during recording sections? Then just import that...